株式会社ミツギと株式会社ハーフェレジャパンによる金物トレンドの展示会・報告会を開催いたします！

新しい家具用金物・建具用金物を数多く展示。また、5月にドイツで開催された「インターツム2015国際家具産
業・木材加工見本市」の最新レポートセミナーや世界屈指の電動工具メーカー「フェスツール社」。
その魅力的な工具の実演紹介なども同時開催いたします。

7.2(木) - 7.3(金) 10:00 - 18:00 (予約不要・入場無料)

■インターツム レポートセミナー ※予約制（定員各回20名）
・7/2 (木) ① 11:00 - 12:00 ② 16:30 - 17:30
・7/3 (金) ③ 11:00 - 12:00 ④ 16:30 - 17:30
-------------------------------------------------------------------------------

■フェスツール ワークショップ ※予約制（定員各回10名）
・7/2 (木) ① 14：00 - 15:30 ・7/3 (金) ② 14:00 - 15:30
-------------------------------------------------------------------------------

■パーティー ※予約制（定員50名）
・7/2 (木) 18：00 - 20：00
-------------------------------------------------------------------------------

セミナー､ワークショップ､パーティｰの参加には、事前の申込みが必要となります。参加希望の方は、下記Eメールにてお申込みお願いいたします。

moriguchi@hard-mitsugi.jp

※各回定員になり次第締め切らせていただきます。

本日より弊社HP内でネットショッピングを開始いたしました！

第一弾は店頭では販売していない海外買付品と弊社オリジナル製品(MO)です‼

今日から商品点数を増やしていきますので、是非チェックしてみてください！

販売価格、使用詳細等につきましてはメールにてお問い合わせください。

よろしくお願いいたします。

今月、5日から13日までドイツで毎年開催されているインターツム(国際家具産業・木材加工専門見本市)へ視察に行きました！
詳細は7月のレポートセミナーでお話ししようと考えていますが、
ザクッと言うと世界のスケールに驚きでした!

展示ブースやプロトデザイン、モダンシステマチックなものからトラディショナルな装飾ものまで、”金物”っていう存在がとても大きく見えましたし、
日本の展示会では見かけないようなヨーロッパのメーカーをたくさん知った事、製品の最先端を捉えれた事がこのツアーでしかできない貴重な経験になりました！

6月からはセミナーの資料作りに追われますが、来てよかったと思っていただけるようなイベントにしますので是非是非ご参加ください!!

スガツネ工業さんが今年で創業85周年を迎えるにあたり、5/26(火)～30(土)の5日間、大阪ショールームにて記念展示会を開催します。

弊社では、5/30(土)に大型バスでお客様とのツアーを予定しております。
お時間等の詳細は後日あらためてお伝えいたしますが、当日ショールームでは新カタログの予約、商品のデモンストレーション等をご用意しておりますので、ぜひともご参加くださいませ！

お客様からのご要望で引出シリンダー錠をGBメッキに！する予定だったのですが、既製の仕上げだったニッケルメッキを剥がした時点で以外にもいい色になったので敢えてここでクリアを吹いて止めときました！

剥がしでしかできない円筒は黒っぽく、縁とリングは明るめにできたので、ちょいとアンティークっぽくもなり、良い発見になりました！
次回から使わせてもらいます‼︎